1 00:00:39,360 --> 00:00:42,480 {\an8}P, czas porozmawiać o Twoim odejściu. 2 00:00:46,680 --> 00:00:51,160 {\an8}Zanim przekroczysz granicę, musisz to zrobić usuń naszą aplikację do bezpiecznego przesyłania wiadomości. 3 00:00:51,320 --> 00:00:53,720 {\an8}Tak. 4 00:00:54,960 --> 00:00:59,880 {\an8}Musisz bardzo uważać, jak to robisz przenieś swój materiał filmowy przez kontrolę graniczną. 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 {\an8}Po prostu bądź spokojny. 6 00:01:17,840 --> 00:01:22,680 {\an8}Masz bilet powrotny. Pomyślą wracasz za 7 dni. 7 00:01:24,800 --> 00:01:27,840 {\an8}Po prostu uwierz w siebie. 8 00:01:33,040 --> 00:01:37,960 {\an8}Myślę, co zrobiłeś będzie miało duży wpływ. 9 00:02:07,600 --> 00:02:10,960 {\an8♪ Słońce wschodzi wysoko, jasne błękitne niebo ♪ 10 00:02:11,120 --> 00:02:14,920 {\an8♪ to było zdjęcie małego chłopca ♪ 11 00:02:15,080 --> 00:02:18,520 {\an8♪ Narysował to na kartce papieru ♪ 12 00:02:18,680 --> 00:02:21,680 {\an8♪ i napisał w rogu ♪ 13 00:02:21,840 --> 00:02:25,360 {\an8♪ niech zawsze świeci słońce ♪ 14 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 {\an8♪ niech zawsze będzie niebo ♪ 15 00:02:30,720 --> 00:02:33,160 {\an8}Witam. To jestem ja. 16 00:02:34,000 --> 00:02:39,960 {\an8}W tej chwili nie mam pojęcia, jaka to kwota kłopotów, które zamierzam sobie sprawić. 17 00:02:51,720 --> 00:02:56,400 {\an8}- Dzień dobry, studenci. - Pasza, to nie jest najlepszy moment. 18 00:02:56,560 --> 00:03:02,480 {\an8}Jestem koordynatorem wydarzenia i Szkoła Podstawowa Karabasz 19 00:03:03,480 --> 00:03:04,840 {\an8}Po pierwsze... 20 00:03:06,120 --> 00:03:10,280 {\an8}Jestem także szkolnym kamerzystą. 21 00:03:10,440 --> 00:03:15,640 {\an8}Wraz z grupą uczniów, Filmuję wszystkie najważniejsze wydarzenia w szkole. 22 00:03:17,680 --> 00:03:20,720 {\an8}Moje miejsce pracy to największa szkoła 23 00:03:20,880 --> 00:03:24,160 {\an8}w bardzo małym miasteczku. 24 00:03:24,320 --> 00:03:27,280 {\an8}Populacja tutaj wynosi tylko 10 000. 25 00:03:29,720 --> 00:03:34,240 {\an8}Miasto jest położone głęboko w regionie górskim Uralu. 26 00:03:42,360 --> 00:03:45,280 {\an8}To przemysłowe serce Rosji. 27 00:03:45,440 --> 00:03:49,320 {\an8}Życie tutaj kręci się wokół hutę miedzi. 28 00:03:49,480 --> 00:03:55,320 {\an8}Właściwie tak znana na całym świecie dzięki tej roślinie. 29 00:03:55,480 --> 00:04:00,160 {\an8}Ludzie przybywają zewsząd żeby zobaczyć miasto 30 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 {\an8}jak kiedyś nazywało to UNESCO najbardziej toksyczne miejsce na Ziemi. 31 00:04:05,400 --> 00:04:10,640 {\an8}Najbardziej zanieczyszczone miasto na Uralu średnia długość życia 38 lat. 32 00:04:10,800 --> 00:04:15,200 {\an8}Tutaj jest bardzo postapokaliptycznie. Występują przypadkowe śmierdzące gazy. 33 00:04:15,360 --> 00:04:19,600 {\an8}To najbardziej przygnębiające miejsce, jakie kiedykolwiek widziałem kiedykolwiek byłem. Powietrze... O rany, śmierdzi. 34 00:04:19,760 --> 00:04:24,080 {\an8}Występuje wysoki wskaźnik śmiertelności na raka, choroby płuc 35 00:04:24,240 --> 00:04:26,800 {\an8}i inne choroby. Wow. 36 00:04:26,960 --> 00:04:30,240 {\an8}Witamy w Karabaszu. 37 00:04:31,200 --> 00:04:35,440 {\an8}Taki jest świat widzi moje rodzinne miasto. 38 00:04:35,600 --> 00:04:39,960 {\an8}Ale rzeczywistość jest taka że tu nie jest tak źle. 39 00:04:41,080 --> 00:04:44,960 {\an8}I jako koordynator wydarzenia w szkole, 40 00:04:45,120 --> 00:04:49,640 {\an8}Zawsze mogę zadbać o dzieci mieć na co czekać. 41 00:04:52,360 --> 00:04:55,040 {\an8}Dla każdego znajdzie się ciasto. 42 00:05:01,040 --> 00:05:05,840 {\an8}W mojej pracy lubię być móc być tam dla moich uczniów. 43 00:05:12,920 --> 00:05:16,880 {\an8}Pomagam im otworzyć umysły. Wyraź siebie. 44 00:05:17,040 --> 00:05:21,720 {\an8}I po prostu daj im przestrzeń być dziećmi. 45 00:05:22,600 --> 00:05:27,200 {\an8♪ Chociaż daleko mu do doskonałości! ♪ ♪ Ale staram się grać jak najlepiej na gitarze... ♪ 46 00:05:28,800 --> 00:05:33,400 {\an8}Chociaż czasami wszystko psuję. Mam nadzieję, że dzieci mi wybaczą 47 00:05:33,560 --> 00:05:38,920 {\an8}za niezabranie ze sobą dodatkowej baterii do zdjęć do ich teledysku. 48 00:05:45,320 --> 00:05:50,320 {\an8}Jako absolwent tej szkoły, Lubię to miejsce. 49 00:05:51,520 --> 00:05:56,080 {\an8}I mam nadzieję, że ludzie tutaj jak ja też. 50 00:05:57,160 --> 00:06:00,360 {\an8}- Czy chcesz trochę kapuśniaku? - Nie, dziękuję. 51 00:06:00,520 --> 00:06:02,520 {\an8}Twoja kapuśniak nie jest zbyt dobra. 52 00:06:02,680 --> 00:06:06,920 {\an8}Najlepsza zupa pochodzi z restauracji „Sushi-Pizza”. 53 00:06:07,080 --> 00:06:10,120 {\an8}Wynoś się stąd! Ty i Twoja pizza-sushi. 54 00:06:17,320 --> 00:06:22,800 {\an8}Ale ja też mam swoje sposoby zdobywania ludzi. 55 00:06:24,680 --> 00:06:28,200 {\an8}Dzień dobry. Chciałbym trochę kwiatów. 56 00:06:36,160 --> 00:06:38,920 {\an8}Witam, pani bibliotekarko! 57 00:06:41,760 --> 00:06:43,960 {\an8}Prezent? Wiedziałem to! 58 00:06:44,120 --> 00:06:47,400 {\an8}Przyniosłem ci kwiaty. Wszystkiego najlepszego, mamo. 59 00:06:47,560 --> 00:06:53,040 {\an8}To jest moja mama. Kocham ją bardzo, ale nigdy jej nie powiedziałem. 60 00:06:53,200 --> 00:06:57,000 {\an8}Niech kwiaty przemówią za mnie. 61 00:06:57,160 --> 00:07:00,400 {\an8}- Filmujesz to? - Tak. 62 00:07:11,000 --> 00:07:15,200 {\an8}To było w lutym 2022 roku 63 00:07:15,360 --> 00:07:19,040 {\an8}kiedy moja praca miało się radykalnie zmienić. 64 00:07:22,960 --> 00:07:25,880 {\an8}To jest wiadomość na Pierwszym Kanale. 65 00:07:26,040 --> 00:07:30,040 {\an8}Według Władimira Putina Rosja to zrobi przeprowadzić specjalną operację wojskową. 66 00:07:30,200 --> 00:07:32,880 {\an8}Za zgodą Rady Federacji Rosyjskiej 67 00:07:33,040 --> 00:07:37,200 {\an8}i zgodnie z ratyfikowaną umowa z dnia 22 lutego 2022 r 68 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 {\an8}w sprawie przyjaźni i wzajemnej pomocy 69 00:07:40,560 --> 00:07:45,480 {\an8}z Doniecką Republiką Ludową i Ługańska Republika Ludowa 70 00:07:45,640 --> 00:07:49,960 {\an8}Zdecydowałem się poprowadzić specjalną operację wojskową. 71 00:08:40,400 --> 00:08:45,600 {\an8}NOWY FEDERAL PATRIOTYCZNA POLITYKA EDUKACYJNA 72 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 {\an8}Witam? 73 00:08:54,720 --> 00:08:59,720 {\an8}Czy są jakieś specjalne zamówienia? ja nie w ogóle zrozumieć, co się dzieje. 74 00:08:59,880 --> 00:09:06,040 {\an8}Musimy zachęcić dzieci do recytacji kilka pieśni i przemówień patriotycznych. 75 00:09:06,200 --> 00:09:08,920 {\an8}Musisz to sfilmować. 76 00:09:09,080 --> 00:09:13,320 {\an8}Musimy też filmować dzieci recytując wiersze o naszym zwycięstwie. 77 00:09:13,480 --> 00:09:18,520 {\an8}- Czy jesteśmy całkowicie popieprzeni? - To właśnie przyszło z góry. 78 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 {\an8}Cholera. Jak właściwie to robimy? 79 00:09:21,280 --> 00:09:24,400 {\an8}- Nie mam pojęcia. - OK. 80 00:09:24,560 --> 00:09:28,480 {\an8}Kurwa! To boli! OK, do zobaczenia. 81 00:09:31,040 --> 00:09:32,880 {\an8}Kurwa! 82 00:09:33,800 --> 00:09:36,680 {\an8}Wręcz flagę. 83 00:09:46,800 --> 00:09:52,880 {\an8}Nowy program nauczania patriotycznego wspierający wojna zostanie teraz wprowadzona w naszej szkole. 84 00:09:54,200 --> 00:09:58,480 {\an8}Lekcje, piosenki, poranne ćwiczenia... 85 00:09:58,640 --> 00:10:03,000 {\an8}Polecono mi strzelać wszystkie wydarzenia... 86 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 {\an8}Umieść flagę. 87 00:10:08,600 --> 00:10:18,320 {\an8}...jako dowód, że szkoła taka jest stosując się do poleceń rządu. 88 00:10:21,040 --> 00:10:25,400 {\an8}Przez pierwsze dni rzucałem z jednej klasy do drugiej 89 00:10:25,560 --> 00:10:28,440 {\an8}nagrywanie lekcji ze scenariuszem po lekcji scenariuszowej. 90 00:10:30,720 --> 00:10:35,680 {\an8}Nakład pracy był tak ogromny, Musiałem poprosić o pomoc w kręceniu filmu. 91 00:10:36,840 --> 00:10:42,680 {\an8}Polityka państwa na Ukrainie jest zdecydowana przez radykałów, nacjonalistów i... 92 00:10:43,760 --> 00:10:49,160 {\an8}...neonaziści. Wszystko co łączy zostaliśmy zaatakowani. 93 00:10:50,080 --> 00:10:56,120 {\an8}W lutym 2022 roku brał udział w specjalna operacja dla Demil... 94 00:10:57,920 --> 00:11:00,000 {\an8}Demilitaryzacja. 95 00:11:00,880 --> 00:11:06,440 {\an8}Za demilitaryzację i denazyfikację Ukrainy w ramach... 96 00:11:06,600 --> 00:11:10,640 {\an8}- Powtórzmy to. - Mam zacząć od początku czy? 97 00:11:10,800 --> 00:11:15,320 {\an8}Nie, tylko z tych słów, zaczynając od „brał udział w”... 98 00:11:15,480 --> 00:11:21,560 {\an8}W lutym 2022 roku brał udział w specjalna operacja dla demilitarnego... 99 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 {\an8}Po prostu powiedz „denazyfikacja”. 100 00:11:24,160 --> 00:11:29,280 {\an8}Niektórzy mieli z tym problemy nowe słowa z programu nauczania. 101 00:11:31,120 --> 00:11:33,800 {\an8}Inni, jak tutaj Abdulmanov, 102 00:11:33,960 --> 00:11:37,200 {\an8}prowadziłam lekcje z pasja prawdziwego wierzącego. 103 00:11:37,360 --> 00:11:41,160 {\an8}Następną kwestią jest gospodarka. 104 00:11:41,320 --> 00:11:45,000 {\an8}Komponent ekonomiczny wojny hybrydowej. 105 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 {\an8}To są sankcje przeciwko naszemu krajowi. 106 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 {\an8}Już wiesz 107 00:11:51,560 --> 00:11:58,400 {\an8}że cierpi Europa, a nie Rosja jak najwięcej z tych sankcji. 108 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 {\an8}To znaczy bez energii bez naszego gazu, ropy i tak dalej. 109 00:12:03,200 --> 00:12:07,920 {\an8}We Francji napełnić zbiornik benzyną, 110 00:12:08,080 --> 00:12:13,480 {\an8}potrzebujesz więcej niż 150 euro. 111 00:12:14,720 --> 00:12:17,560 {\an8}Więc Francuzi wkrótce to zrobią bądźcie jak muszkieterowie, 112 00:12:17,720 --> 00:12:20,720 {\an8}jeździć konno, i reszta Europy także. 113 00:12:20,880 --> 00:12:24,280 {\an8}Są żadnych lokalnych produktów rolnych 114 00:12:24,440 --> 00:12:27,840 {\an8}w Europie lub w większości innych krajów. 115 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 {\an8}To znaczy bez pszenicy, olejów, i tak dalej. 116 00:12:31,400 --> 00:12:36,520 {\an8}No cóż, znowu we Francji, OK, tak jest przyzwyczajony do jedzenia ostryg i żab. 117 00:12:36,680 --> 00:12:40,480 {\an8}Będą trwać przez jakiś czas, ale co z innymi, jak Anglia? 118 00:12:40,640 --> 00:12:43,840 {\an8}Anglia, pamiętasz, to mała wyspa. 119 00:12:44,000 --> 00:12:48,080 {\an8}Zabili swoich własnych ludzi podczas II wojny światowej. 120 00:12:48,240 --> 00:12:53,200 {\an8}W USA tak jest demonstracje popierające Rosję. 121 00:12:53,360 --> 00:12:58,320 {\an8}Jak powiedziałem, moglibyśmy zniszczyć Ukrainę za kilka dni. 122 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 {\an8}Dziękuję. 123 00:13:04,520 --> 00:13:10,640 {\an8}Niewielu z nas było na coś takiego przygotowanych ingerencję w naszą wolność nauczania. 124 00:13:12,560 --> 00:13:16,600 {\an8}Godziny, w których korzystałem skupić się na dzieciach 125 00:13:16,760 --> 00:13:23,440 {\an8}spędzają teraz czas na przesyłaniu tych filmów do jakiejś tajemniczej rządowej bazy danych. 126 00:13:35,280 --> 00:13:40,480 {\an8}To jest mój dom. Jest to 2-pokojowe mieszkanie w centrum miasta. 127 00:13:41,520 --> 00:13:45,040 {\an8}Tutaj mam 427 książek. 128 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 {\an8}Wszystko starannie ułożone w kolejności kolorów. 129 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 {\an8}Papuga domowa. 130 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 {\an8}Pies o imieniu Nebraska. 131 00:13:54,920 --> 00:13:57,240 {\an8}I mnóstwo wspomnień... 132 00:14:08,400 --> 00:14:13,320 {\an8}Jako młody student wiedziałem, że: różnił się od pozostałych chłopców 133 00:14:13,480 --> 00:14:16,560 {\an8}nawet jeśli nie miałem pojęcia dlaczego. 134 00:14:18,640 --> 00:14:23,120 {\an8}Może dlatego Zawsze byłem sam. 135 00:14:26,240 --> 00:14:30,160 {\an8}Ja też byłam samotna w domu. 136 00:14:31,040 --> 00:14:34,840 {\an8}Kiedy miałem 9 lat, mój ojciec utonął w jeziorze 137 00:14:35,000 --> 00:14:40,280 {\an8}pozostawienie mojej matki, aby ją wychowywała ja i moje rodzeństwo sami. 138 00:14:42,200 --> 00:14:47,720 {\an8}Tutaj, w szkole, Mogę stworzyć własną rodzinę. 139 00:14:56,200 --> 00:15:00,960 {\an8}Co próbowałem stworzyć w moim biurze jest proste. 140 00:15:02,120 --> 00:15:07,280 {\an8}Dokładnie takie miejsce Chciałbym istnieć, kiedy byłem studentem. 141 00:15:59,720 --> 00:16:03,160 {\an8}To biuro tutaj jest filarem demokracji 142 00:16:03,320 --> 00:16:07,240 {\an8}w całym naszym niedemokratycznym świecie. 143 00:16:07,400 --> 00:16:11,000 {\an8}Uczniowie zawsze mogą tu przyjść. 144 00:16:12,000 --> 00:16:16,200 {\an8}Nawet jeśli jest zamknięte, można go odblokować niemal dowolnym kluczem. 145 00:16:16,360 --> 00:16:19,160 {\an8}Śmiało, sfilmuj flagę. 146 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 {\an8}Nie, nie wypadnie. 147 00:16:38,680 --> 00:16:42,960 {\an8}Co Evgenia Władimirowna ci powiem, jest zmuszona powiedzieć. 148 00:16:43,120 --> 00:16:46,960 {\an8}Czy zostałeś zmuszony? Mrugnij dwa razy, jeśli zostałeś zmuszony. 149 00:16:47,120 --> 00:16:53,160 {\an8}- Musimy ocalić Evgenię Vladimirovnę. - Pozwól, że wyrównam równowagę. 150 00:16:53,320 --> 00:16:56,960 {\an8}Wszyscy razem musimy pomóc siebie i naszą armię 151 00:16:57,120 --> 00:17:02,200 {\an8}ze zrozumieniem, wsparciem i uważnością stosunek do wszystkiego, co się dzieje. 152 00:17:04,440 --> 00:17:08,800 {\an8}Każdego dnia pojawiły się nowe lekcje obowiązkowe. 153 00:17:08,960 --> 00:17:14,440 {\an8}Czułem się tak, jak my, nauczyciele także zmuszeni do prowadzenia tej wojny. 154 00:17:15,520 --> 00:17:20,080 {\an8}Ilu z Was już o tym wie krymska wiosna? Tak, Aleksandrze? 155 00:17:20,240 --> 00:17:24,600 {\an8}- Krym dołączył do Rosji. - Zatem Krym dołączył do Rosji? 156 00:17:25,480 --> 00:17:31,080 {\an8}Krym opuścił Rosję... O, opuścił Ukrainę i dołączył do Rosji. 157 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 {\an8}Jaki mądry jesteś, wszyscy o tym wiecie. 158 00:17:34,520 --> 00:17:37,200 {\an8}Dlaczego naród krymski chcesz dołączyć do Rosji? 159 00:17:37,360 --> 00:17:41,560 {\an8}Ponieważ Ukraińcy tego nie zrobili dać pieniądze na infrastrukturę, 160 00:17:41,720 --> 00:17:44,000 {\an8}więc postanowili do nas dołączyć. 161 00:17:44,160 --> 00:17:48,760 {\an8}Ci, którzy noszą korony z kwiatów, proszę pomachać do kamery. 162 00:17:48,920 --> 00:17:51,360 {\an8}I szeroki uśmiech. 163 00:18:12,560 --> 00:18:16,760 {\an8}Jestem wyczerpany cała dodatkowa praca propagandowa. 164 00:18:26,240 --> 00:18:30,760 {\an8}Następnie widzę post z rosyjska firma zajmująca się treściami internetowymi. 165 00:18:30,920 --> 00:18:36,760 {\an8}„Rozmowa castingowa. Czy miało to wpływ na Twoją pracę? przez specjalną operację wojskową?” 166 00:18:37,680 --> 00:18:43,400 {\an8}Zaskakuję siebie, wysyłając je zbyt długi e-mail: 167 00:18:49,720 --> 00:18:55,040 {\an8}„Piszę do Ciebie, ponieważ tak myślę byłby dobrym kandydatem do twojego programu.” 168 00:18:56,640 --> 00:19:03,440 {\an8}„Jestem nauczycielem zmuszonym do zrobienia tego dokładnie odwrotnie niż powinien postępować nauczyciel.” 169 00:19:03,600 --> 00:19:06,720 {\an8}„Korzystam z własnych zasobów jako kamerzysta szkolny, 170 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 {\an8}Już byłem dokumentuję tutaj różne rzeczy.” 171 00:19:11,400 --> 00:19:14,480 {\an8}„Czekam na twoją odpowiedź.” 172 00:19:24,520 --> 00:19:28,640 {\an8}Wszystkiego najlepszego! Wszystkiego najlepszego! 173 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 {\an8}Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 174 00:19:31,960 --> 00:19:37,400 {\an8}Uczniowie, którzy przechodzą moje biuro stało się rodziną. 175 00:19:38,320 --> 00:19:41,680 {\an8}Lubię tę grupę absolwentów z zeszłego roku. 176 00:19:41,840 --> 00:19:44,680 {\an8}Ale martwię się o nich. 177 00:19:44,840 --> 00:19:48,560 {\an8}Raz, dwa, trzy. Karabasz! 178 00:19:49,960 --> 00:19:54,120 {\an8}- Nie mam czasu na naukę. - Mi też grozi oblanie. 179 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 {\an8}Jeśli oblejesz, możesz skończyć martwy na Ukrainie. 180 00:19:59,280 --> 00:20:03,040 {\an8}Robią moją siostrę w pierwszej klasie uczą się wierszy wojennych. 181 00:20:03,200 --> 00:20:06,440 {\an8}Dzięki nim ona też się tego uczy. Zapytałem: „Dlaczego się tego uczysz?” 182 00:20:06,600 --> 00:20:09,360 {\an8}Ona mówi: „Powiedziano mi, żebym to zrobiła wspierać armię”. 183 00:20:09,520 --> 00:20:13,960 {\an8}- Nie żeby wiedziała, czym jest wojna. - Nie, nie muszą wiedzieć, co to jest. 184 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 {\an8}Mam dla Ciebie koszulkę McDonald’s! Gadżety marki, mój prezent dla Nikity. 185 00:20:26,640 --> 00:20:29,560 {\an8♪ Powolny taniec, który doprowadzi Cię do płaczu ♪ 186 00:20:32,040 --> 00:20:34,680 {\an8♪ Chociaż wszystkie brzmią tak samo ♪ 187 00:20:45,640 --> 00:20:47,880 {\an8}Mamo, czy wiesz co się dzieje? 188 00:20:48,040 --> 00:20:52,080 {\an8}Na przykład, czego muszą się nauczyć w 11 klasie? 189 00:20:52,240 --> 00:20:57,040 {\an8}Bohaterowie specjalnej operacji wojskowej! 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,800 {\an8}I co? Są chłopcy na wojnie. 191 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 {\an8}Młodzi chłopcy. 192 00:21:03,280 --> 00:21:06,640 {\an8}To naturalne dla chłopców iść na wojnę! 193 00:21:06,800 --> 00:21:10,520 {\an8}- Nie lubię takiej natury. - Jesteś inny. 194 00:21:10,680 --> 00:21:16,320 {\an8}Nasz kraj chce wielu rzeczy. Nie ma potrzeby wszczynać wojny z tego powodu. 195 00:21:16,480 --> 00:21:18,840 {\an8}Rozumiem Cię doskonale. 196 00:21:19,000 --> 00:21:23,720 {\an8}Jeden idiota postanawia to zrobić, i cały świat się teraz boi. 197 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 {\an8}Idiota. 198 00:21:26,000 --> 00:21:31,360 {\an8}Byłoby lepiej, gdyby po prostu siedział przy biurku i nic nie robił! 199 00:21:31,520 --> 00:21:36,600 {\an8}Przykro mi, ale ludzie kochają wojnę. Chcą się do siebie strzelać. 200 00:21:36,760 --> 00:21:42,760 {\an8}Zawsze tak było. I nasze ludzie brali udział we wszystkich bitwach. Zawsze. 201 00:21:42,920 --> 00:21:45,360 {\an8}Ludzie uwielbiają do siebie strzelać. 202 00:21:45,520 --> 00:21:49,280 {\an8}Włącz czasami swój mózg. To przydatne. 203 00:21:51,160 --> 00:21:54,480 {\an8}Weź trochę słodyczy, synu. 204 00:22:09,280 --> 00:22:11,280 {\an8}Piękne. 205 00:22:13,680 --> 00:22:18,720 {\an8}Gdzieś po drodze Mam dość tego, że nie mam z kim porozmawiać. 206 00:22:20,160 --> 00:22:23,120 {\an8}Zaczynam więc rozmawiać z własną kamerą. 207 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 {\an8}To bardzo nieprzyjemne uczucie. 208 00:22:44,800 --> 00:22:49,560 {\an8}To tak, jakbyś był w pokoju 209 00:22:49,720 --> 00:22:54,840 {\an8}i wszystkie ściany się do ciebie zbliżają. 210 00:22:55,000 --> 00:22:58,760 {\an8}Skończa się powietrze. 211 00:23:00,360 --> 00:23:06,760 {\an8}I jesteś tego świadomy nie możesz nic zmienić. 212 00:23:06,920 --> 00:23:11,600 {\an8}Że pozostaniesz uwięziony w tym systemie. 213 00:23:16,200 --> 00:23:22,120 {\an8}Kocham swoją pracę, ale nie chcę być pionkiem reżimu. 214 00:23:50,240 --> 00:23:55,960 {\an8}Rezygnuję ze stanowiska wydarzenia koordynator w Szkole Podstawowej Karabash. 215 00:24:00,200 --> 00:24:03,720 {\an8}Bez względu na konsekwencje, niech tak będzie. 216 00:24:06,280 --> 00:24:10,040 {\an8}Nawet taki facet jak ja powinien mieć jakieś zasady. 217 00:24:13,320 --> 00:24:18,800 {\an8}Wchodzę do administracji i złożyć rezygnację. 218 00:24:23,200 --> 00:24:26,760 {\an8}W czerwcu już tu jestem. 219 00:25:00,440 --> 00:25:04,920 {\an8}Czasami mnie o to proszą filmuj rzeczy poza szkołą. 220 00:25:06,000 --> 00:25:09,960 {\an8}A dzisiaj Filmuję prowojenny wiec. 221 00:25:10,920 --> 00:25:14,440 {\an8}Mam wrażenie, że na razie Muszę grać dalej. 222 00:25:20,520 --> 00:25:24,360 {\an8}Chodź i stań z nami. Właśnie tutaj. 223 00:25:27,600 --> 00:25:30,600 {\an8}NIE OPUSZCZAMY NASZYCH LUDZI 224 00:25:36,440 --> 00:25:41,720 {\an8}Czuję się, jakbym był kosmitą we własnym mieście. Ale oczywiście nie tylko tutaj. 225 00:25:41,880 --> 00:25:45,960 {\an8}W całym kraju, bębny wojenne biły dziko. 226 00:25:46,120 --> 00:25:51,000 {\an8}Jeśli będziemy musieli zamienić Kijów w ruinę i zawieś naszą flagę na szczycie tych ruin 227 00:25:51,160 --> 00:25:53,040 {\an8}wtedy należy to zrobić. 228 00:25:54,640 --> 00:25:57,640 {\an8}Wiec w Karabasz to tylko część większą narodową wojnę informacyjną. 229 00:25:57,800 --> 00:26:02,200 {\an8}W tej operacji chodzi o zemstę. Uderzamy właśnie w celu zemsty. 230 00:26:02,360 --> 00:26:05,680 {\an8}To jest manifestacja naszej nienawiści, całkowicie świętej nienawiści. 231 00:26:05,840 --> 00:26:08,360 {\an8}Nie powinniśmy ich zabijać z nienawiści. 232 00:26:09,280 --> 00:26:13,440 {\an8}Musimy ich zabić z miłości, miłość do naszych dzieci. 233 00:26:13,600 --> 00:26:17,080 {\an8♪ Ach, Matka Rosja ♪ 234 00:26:17,240 --> 00:26:20,760 {\an8♪ Nasze rakiety nuklearne ♪ ♪ są gotowi do bitwy ♪ 235 00:26:20,920 --> 00:26:26,080 {\an8♪ Zaufaj nam, babciu, ♪ ♪ z czerwonym sztandarem! ♪ 236 00:26:26,240 --> 00:26:29,360 {\an8}Nie dla wojny! Nie dla wojny! 237 00:26:29,520 --> 00:26:33,800 {\an8}Oczywiście, że byli antywojenni protestujących w niektórych większych miastach. 238 00:26:35,600 --> 00:26:39,160 {\an8}Zatrzymaj wojnę! Nie dla wojny! 239 00:26:39,320 --> 00:26:44,880 {\an8}Pracownicy mediów odsuńcie się. 240 00:26:45,040 --> 00:26:48,680 {\an8}Chciałbym być tak odważny jak oni. 241 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 {\an8}Ale ja nie. 242 00:26:53,440 --> 00:26:58,080 {\an8}To dotyczy wszystkich w tym mieście. 243 00:27:06,880 --> 00:27:11,120 {\an8}- Czy jest ktoś przeciwko wojnie? - Nie, nie znamy nikogo. 244 00:27:11,280 --> 00:27:15,400 {\an8}W naszym kręgu znajomych nie ma takich. 245 00:27:15,560 --> 00:27:19,440 {\an8}Nie odważą się nawet wyrazić „przeciw”. 246 00:27:29,760 --> 00:27:36,400 {\an8}Po wiecu widzę co miasto zrobiło z moim materiałem filmowym. 247 00:27:37,960 --> 00:27:43,160 {\an8}To wystawa multimedialna w bibliotece miejskiej. 248 00:27:47,360 --> 00:27:52,120 {\an8}Patrzę dzieciom w oczy oglądając moje dzieło. 249 00:27:57,200 --> 00:28:01,320 {\an8}Jestem propagandystą tych dzieci. 250 00:28:08,960 --> 00:28:15,440 {\an8}Na szczęście zabrałem ze sobą pilota uniwersalnego, żebym mógł wyłączyć te bzdury. 251 00:28:34,280 --> 00:28:39,480 {\an8}Nagle Otrzymałem najdziwniejszą wiadomość w historii. 252 00:28:40,960 --> 00:28:45,640 {\an8}Post na Instagramie Odpowiedziałem losowo, opłaciło się. 253 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 {\an8}A teraz... 254 00:28:49,800 --> 00:28:54,920 {\an8}„Drogi Paszo, jestem z Europy pracując przy filmach dokumentalnych.” 255 00:28:55,080 --> 00:28:59,400 {\an8}„Twoje dane kontaktowe to podarowany mi przez przyjaciela w Rosji.” 256 00:28:59,560 --> 00:29:02,160 {\an8}„Chcę porozmawiać o twoim pomyśle 257 00:29:02,320 --> 00:29:06,680 {\an8}nakręcić historię o tym, jak wojna dotyka twoją szkołę.” 258 00:29:10,800 --> 00:29:17,680 {\an8}Kiedy wysłałem tę propozycję, nie znałem nikogo w Rosji mógłby legalnie opisać tę historię. 259 00:29:18,640 --> 00:29:22,800 {\an8}Ale teraz na scenę wkracza cudzoziemiec oferując wsparcie. 260 00:29:24,520 --> 00:29:27,920 {\an8}Spędzam całą noc zastanawiając się nad jego ofertą 261 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 {\an8}aby pomóc pokazać światu moje materiały. 262 00:29:39,840 --> 00:29:41,840 {\an8}Zróbmy to. 263 00:29:45,680 --> 00:29:50,000 {\an8}Moja praca wiąże się już z filmowaniem wszystko wokół szkoły. 264 00:29:50,160 --> 00:29:53,040 {\an8}To idealna przykrywka. 265 00:29:54,200 --> 00:29:59,600 {\an8}Po co rezygnować ze stanowiska, skoro tak jest idealny sposób na nakręcenie tutaj filmu? 266 00:29:59,760 --> 00:30:04,040 {\an8}Idę do administracji szkoły i cofnij moją rezygnację. 267 00:30:20,600 --> 00:30:24,240 {\an8}Teraz nie jestem tylko szkolny kamerzysta. 268 00:30:24,400 --> 00:30:28,160 {\an8}Teraz jestem reżyserem filmowym. 269 00:30:28,320 --> 00:30:33,320 {\an8}Będę filmował za pomocą aparatu otchłań, w którą pogrąża się ta szkoła. 270 00:30:35,600 --> 00:30:38,880 {\an8}Ale od czego zacząć? 271 00:30:44,800 --> 00:30:47,040 {\an8}Uwaga! 272 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 {\an8}Wręcz flagę. 273 00:30:54,920 --> 00:31:01,360 {\an8}Nowa obowiązkowa ceremonia hymnu jest nadzorowany przez Pavela Abdulmanova... 274 00:31:02,960 --> 00:31:06,200 {\an8}...przedstawiciel partii rządzącej w naszej instytucji. 275 00:31:08,880 --> 00:31:11,400 {\an8}To ciekawe. 276 00:31:13,280 --> 00:31:15,640 {\an8}Dlaczego historia? 277 00:31:17,440 --> 00:31:24,120 {\an8}Myślę, że historia Rosji jest jedna z najważniejszych nauk społecznych. 278 00:31:24,280 --> 00:31:29,680 {\an8}Zgadzam się z tym powiedzeniem 279 00:31:29,840 --> 00:31:35,360 {\an8}tych ludzi którzy zapomnieli o swojej historii 280 00:31:35,520 --> 00:31:38,520 {\an8}nie mają przyszłości. 281 00:31:40,080 --> 00:31:45,080 {\an8}Jaka znana postać historyczna najbardziej podziwiasz? 282 00:31:48,320 --> 00:31:51,800 {\an8}Myślę, że niektórzy radzieccy urzędnicy 283 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 {\an8}z czasów sowieckich. 284 00:31:56,520 --> 00:31:59,120 {\an8}Ławrientij Beria. 285 00:31:59,960 --> 00:32:04,280 {\an8}Ławrientij Beria, przywódca stalinowskiej tajnej policji. 286 00:32:04,440 --> 00:32:07,280 {\an8}Ojciec systemu Gułag. 287 00:32:07,440 --> 00:32:11,240 {\an8}Był bardzo entuzjastycznie nastawiony bicie więźniów politycznych 288 00:32:11,400 --> 00:32:15,440 {\an8}do którego często dołączał sam w torturach podczas czystek. 289 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 {\an8}Może Abakumow. 290 00:32:17,720 --> 00:32:21,720 {\an8}Wiktor Abakumow, stalinowski łowca szpiegów. 291 00:32:21,880 --> 00:32:27,240 {\an8}Słynie z zabijania niezliczonych wrogich szpiegów, prawie żaden z nich nie był w rzeczywistości szpiegiem. 292 00:32:28,800 --> 00:32:33,640 {\an8}Zdecydowanie Paweł Sudoplatow. 293 00:32:33,800 --> 00:32:40,040 {\an8}Paweł Sudoplatow. Godny uwagi z powodu eliminacji Wrogowie Stalina w twórczy sposób 294 00:32:40,200 --> 00:32:44,000 {\an8}np. szpikulec do lodu prosto w głowę Leona Trockiego. 295 00:32:44,160 --> 00:32:48,000 {\an8}I zamaskowana bomba jako pudełko czekoladek 296 00:32:48,160 --> 00:32:52,960 {\an8}dostarczony prominentowi Ukraiński bojownik o niepodległość. 297 00:32:53,120 --> 00:32:58,360 {\an8}- Dlaczego ci goście są twoimi bohaterami? - Myślę, że mieli ciekawą pracę. 298 00:32:58,520 --> 00:33:02,560 {\an8}Jak zapamiętają Cię Twoi uczniowie? 299 00:33:02,720 --> 00:33:05,960 {\an8}Mam nadzieję, że jako zabawna osoba. 300 00:33:16,000 --> 00:33:22,120 {\an8}Wyeliminowanie tego jest niezwykle istotne odmienne poglądy 301 00:33:22,280 --> 00:33:25,960 {\an8}więc nie ma podziału politycznego w naszym kraju. 302 00:33:26,120 --> 00:33:29,320 {\an8}Kochasz swoją ojczyznę z obowiązku. 303 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 {\an8}Na przykład to, jak kochasz swoją matkę. 304 00:33:32,120 --> 00:33:35,480 {\an8}Kochasz ją po prostu dlatego ona jest twoją matką. 305 00:33:35,640 --> 00:33:39,560 {\an8}Po prostu kochasz swoją ojczyznę bo to jest wasza ojczyzna. 306 00:33:40,560 --> 00:33:48,240 {\an8}Jeśli urodziłeś się w tym kraju i nie wierz, że postępujemy właściwie 307 00:33:48,400 --> 00:33:55,600 {\an8}wtedy wyjdź. Jedź do kraju które Twoim zdaniem jest lepsze. 308 00:33:56,280 --> 00:34:01,880 {\an8}Jeśli mieszkasz w naszym kraju, a nie jeśli to lubisz, to jesteś pasożytem. Wyjechać. 309 00:34:32,520 --> 00:34:37,880 {\an8}Rozumiem Abdulmanowa z jednej strony... 310 00:34:40,240 --> 00:34:43,360 {\an8}...ponieważ przeszedł pranie mózgu. 311 00:34:43,520 --> 00:34:46,120 {\an8}Jest tak pewien, że ma rację. 312 00:34:46,280 --> 00:34:48,760 {\an8}Ale martwię się o... 313 00:34:52,200 --> 00:34:55,360 {\an8}...dzieci siedzące przed nim. 314 00:34:55,520 --> 00:35:03,720 {\an8}Jeszcze się nie nauczyli jak powinni żyć. 315 00:35:03,880 --> 00:35:07,680 {\an8}Nie mogą jeszcze podjąć tych decyzji. 316 00:35:09,680 --> 00:35:14,880 {\an8}Mogłbym kochać Rosję znacznie bardziej niż robią to zwolennicy reżimu. 317 00:35:18,200 --> 00:35:23,840 {\an8}Uwielbiam, kiedy możesz otworzyć 318 00:35:24,000 --> 00:35:28,040 {\an8}otwarte szeroko drzwi balkonowe 319 00:35:28,200 --> 00:35:30,920 {\an8}aby zaczerpnąć świeżego powietrza. 320 00:35:32,000 --> 00:35:36,360 {\an8}Uwielbiam, gdy jest tak zimno, 321 00:35:36,520 --> 00:35:39,960 {\an8}jest prawie -45 stopni, 322 00:35:40,120 --> 00:35:47,200 {\an8}i możesz tylko biegać z jednego miejsca do drugiego 323 00:35:47,360 --> 00:35:51,800 {\an8}z całkowicie czerwoną twarzą i wąsy z białego lodu. 324 00:35:51,960 --> 00:35:55,920 {\an8}Uwielbiam jesień. 325 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 {\an8}Kocham wszystko. 326 00:36:03,840 --> 00:36:06,560 {\an8}Kocham ludzi. 327 00:36:06,720 --> 00:36:12,120 {\an8}Miłość do swojego kraju nie polega na wywieszaniu flagi. 328 00:36:12,280 --> 00:36:18,200 {\an8}Tu nie chodzi o śpiewanie hymn też. 329 00:36:19,800 --> 00:36:23,680 {\an8}Nie chodzi o wyzysk i propagandę. 330 00:36:23,840 --> 00:36:30,240 {\an8}Miłość do swojego kraju oznacza powiedzenie: „Mamy problem”. 331 00:37:00,040 --> 00:37:02,600 {\an8}Co filmujesz? 332 00:37:04,400 --> 00:37:06,680 {\an8}- Film. - Po co? 333 00:37:06,840 --> 00:37:08,720 {\an8}BBC. 334 00:37:10,680 --> 00:37:13,560 {\an8}Ach, w takim razie filmuj. 335 00:37:20,840 --> 00:37:25,760 {\an8}Nie chodzi tylko o moich obecnych uczniów którzy stoją przed nowymi wyzwaniami. 336 00:37:29,520 --> 00:37:34,520 {\an8}Wielu moich byłych uczniów są w wieku umożliwiającym służbę wojskową. 337 00:37:34,680 --> 00:37:37,280 {\an8}To wieloletnia tradycja 338 00:37:37,440 --> 00:37:41,800 {\an8}ale teraz tak znacznie ciemniejsze implikacje. 339 00:37:43,960 --> 00:37:49,800 {\an8}To jest Wania. Nawet po ukończeniu studiów, nadal często przychodzi do mojego biura. 340 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 {\an8}Właśnie przyszedłem i ci mali goście 341 00:37:53,120 --> 00:37:56,880 {\an8}który biegał i potykał się nad moimi kolanami 342 00:37:57,040 --> 00:38:02,320 {\an8}teraz są ode mnie wyżsi kostiumy na zakończenie szkoły. Jestem w szoku. 343 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 {\an8}Dlaczego czas leci tak szybko? 344 00:38:09,640 --> 00:38:15,640 {\an8}Wania pracuje teraz w sklepie monopolowym gdy będzie obmyślał swój następny krok. 345 00:38:15,800 --> 00:38:21,720 {\an8}Może przeprowadzę się do Czelabińska. jestem nie jestem jeszcze pewien, co zrobić ze swoim życiem. 346 00:38:21,880 --> 00:38:26,200 {\an8}- Czy masz tam kontakty? - Nie, kto mnie do cholery potrzebuje? 347 00:38:27,600 --> 00:38:31,560 {\an8}Lepiej nie wstępuj do armii z desperacji. 348 00:38:31,720 --> 00:38:34,840 {\an8}- Chciałem. - Zrobiłeś to? Jeszcze czy już nie? 349 00:38:35,000 --> 00:38:38,080 {\an8}Chciałem podpisać umowę. 350 00:38:43,360 --> 00:38:46,440 {\an8}Konieczne jest wsparcie propozycja Ministerstwa Obrony Narodowej 351 00:38:46,600 --> 00:38:51,880 {\an8}i Sztabem Generalnym do przeprowadzenia częściowej Mobilizacja wojskowa w Rosji. 352 00:38:52,040 --> 00:38:55,560 {\an8}Dekret o częściowej mobilizacji został podpisany. 353 00:38:57,800 --> 00:39:01,800 {\an8}Po prostu tak wszystko znów miało się zmienić. 354 00:39:05,560 --> 00:39:07,760 {\an8}Trzymaj go nawet z tyłu. 355 00:39:07,920 --> 00:39:13,040 {\an8}W całym kraju do służby powoływano zwykłych mężczyzn. 356 00:39:16,560 --> 00:39:22,040 {\an8}Teraz prawie wszyscy mężczyźni będą żyć pod ciągłe zagrożenie wysłaniem na wojnę. 357 00:39:23,960 --> 00:39:26,800 {\an8}Być może było to nieuniknione 358 00:39:26,960 --> 00:39:32,120 {\an8}które odnajdą realia wojny do mojego małego biura. 359 00:39:33,920 --> 00:39:38,880 {\an8}Miałem takie samo podejście jak moja matka na początku. 360 00:39:39,040 --> 00:39:43,760 {\an8}Wojna mogłaby mnie mniej obchodzić, ponieważ o ile mi to osobiście nie przeszkadza. 361 00:39:43,920 --> 00:39:49,240 {\an8}To jest Masza. Stała obecność w moim biurze przez ostatnie lata. 362 00:39:58,040 --> 00:40:03,600 {\an8}- Chcę iść do szkoły medycznej. - Nadal musisz wejść. 363 00:40:03,760 --> 00:40:07,280 {\an8}- A co jeśli się nie dostaniesz? - No cóż, do cholery. 364 00:40:07,440 --> 00:40:11,680 {\an8}Masza! Kiedy przestałeś wierzyć w Mikołaju? 365 00:40:11,840 --> 00:40:16,120 {\an8}- Nadal wierzę w Świętego Mikołaja. - O co go prosiłeś? 366 00:40:16,280 --> 00:40:18,000 {\an8}Szczęście. 367 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 {\an8}Mój brat relaksuje się w bazie w jakimś mieście w Rosji 368 00:40:23,400 --> 00:40:27,440 {\an8}oczekuje na odesłanie na Ukrainę. 369 00:40:27,600 --> 00:40:32,920 {\an8}Wyjechał na Ukrainę na 10 dni i został odesłany do bazy. 370 00:40:33,080 --> 00:40:35,920 {\an8}Niektórzy mężczyźni tam zostają przez 2-3 tygodnie. 371 00:40:36,080 --> 00:40:39,240 {\an8}- Został wybrany w drafcie? - Tak. 372 00:40:39,400 --> 00:40:43,920 {\an8}- Ma obowiązki. - Jaka jest jego pensja? 373 00:40:44,080 --> 00:40:48,200 {\an8}Właśnie dostał około 1200 euro na miesiąc. 374 00:40:49,360 --> 00:40:51,720 {\an8}Mają naprawdę przerażającą broń. 375 00:40:51,880 --> 00:40:55,120 {\an8}- Czy są zepsute? - Nie, u niego wszystko w porządku. 376 00:40:55,280 --> 00:41:00,520 {\an8}Nosi cztery granaty po jednej stronie. 377 00:41:00,680 --> 00:41:02,920 {\an8}A po drugiej cztery granaty. 378 00:41:05,440 --> 00:41:10,080 {\an8}Ciężko to było widzieć Brat Maszy wyrusza na wojnę 379 00:41:10,240 --> 00:41:16,000 {\an8}nie było to wcale łatwiejsze moi uczniowie zostali powołani do służby. 380 00:41:35,800 --> 00:41:40,040 {\an8}Jaka była Twoja pierwsza myśl, kiedy zostałeś powołany do wojska? 381 00:41:40,200 --> 00:41:43,560 {\an8}To przyjęcie pożegnalne byłoby dla mnie drogie. 382 00:41:43,720 --> 00:41:49,040 {\an8}- Czy naprawdę chcesz wstąpić do armii? - Zostałem powołany. Posłali po mnie. 383 00:41:49,200 --> 00:41:52,480 {\an8}Które wojska czy najbardziej chciałbyś dołączyć? 384 00:41:52,640 --> 00:41:57,640 {\an8}Putina. Chciałbym służyć na Kremlu. 385 00:41:59,880 --> 00:42:03,160 {\an8}- Czy powinieneś się golić? - Ogolisz mnie? 386 00:42:03,320 --> 00:42:08,680 {\an8}Myślę, że Wania potrzebuje się ogolić. Ogolmy małą Wanię. 387 00:42:08,840 --> 00:42:13,480 {\an8}- Zostaw wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich. - Tak, ma dużo włosów. 388 00:42:13,640 --> 00:42:17,040 {\an8}- Tak, nadal to ma. - W drugiej turze. 389 00:42:21,680 --> 00:42:26,280 {\an8}Czy wiesz, co to za fryzura nazywa się? Lądowisko. Dla pilotów. 390 00:42:26,440 --> 00:42:29,560 {\an8}Skończyła się moc. Połóż go na ładowarce. 391 00:42:29,720 --> 00:42:33,760 {\an8}- Powiedz „Iwan”. Raz, dwa, trzy. - Iwan! 392 00:42:33,920 --> 00:42:38,040 {\an8}- Powiedz „armia”. Raz, dwa, trzy. - Armia! 393 00:42:44,560 --> 00:42:49,760 {\an8}- Pasza, odłóż kamerę i chodź. - Pozwól, że ja też trochę zrobię. 394 00:42:54,920 --> 00:42:57,640 {\an8}Zdecydowałeś się zarejestrować samodzielnie? 395 00:42:57,800 --> 00:43:02,200 {\an8}- Posłali po mnie. - Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 396 00:43:02,360 --> 00:43:07,760 {\an8}To stało się tak szybko, ja nie zrozumieć, co się działo. 397 00:43:07,920 --> 00:43:10,480 {\an8}Ach, musimy go więcej ładować. 398 00:43:10,640 --> 00:43:13,440 {\an8}OK, więc pozwól mu się naładować. 399 00:43:30,160 --> 00:43:36,240 {\an8}W moim biurze Byłem świadkiem rozkwitu tych przyjaźni. 400 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 {\an8}Ale to wszystko jest takie kruche. 401 00:43:47,920 --> 00:43:53,160 {\an8}- Jakiego syna wychowałeś. - Cholera, płaczę. 402 00:43:55,000 --> 00:43:57,080 {\an8}Wania! 403 00:44:01,800 --> 00:44:04,480 {\an8}Kurwa, płaczę. 404 00:44:05,520 --> 00:44:09,080 {\an8}Do cholery, Wania. 405 00:44:09,240 --> 00:44:14,240 {\an8}Wiem, Wania, jesteś moim przyjacielem, jesteś moim przyjacielem, jesteś moim bratem. 406 00:44:14,400 --> 00:44:18,360 {\an8}Rozumiesz? Nie przez krew, ale duszą. Zrozumieć? 407 00:44:18,520 --> 00:44:25,280 {\an8}Gdybyś był głupim, złym facetem, zrobiłbym to odciąłem cię. Kocham cię naprawdę. 408 00:44:25,440 --> 00:44:30,360 {\an8}Widzę prawdziwego ciebie. Naprawdę. 409 00:44:32,560 --> 00:44:36,440 {\an8}Wyjeżdżasz na rok... To jest popieprzone. 410 00:44:59,480 --> 00:45:02,800 {\an8}Od tego czasu nie śpię Wania organizuje imprezę wyjazdową. 411 00:45:02,960 --> 00:45:06,880 {\an8}Może jestem zbyt niespokojny aby kiedykolwiek znowu spać. 412 00:45:12,640 --> 00:45:16,440 {\an8}Aby zobaczyć moich uczniów więc daj się bezpośrednio wciągnąć w tę wojnę 413 00:45:16,600 --> 00:45:21,800 {\an8}wywołało we mnie niekontrolowaną potrzebę się wygadać. 414 00:45:26,200 --> 00:45:32,200 {\an8}I tak podczas konfigurowania systemu dźwiękowego podczas ceremonii hymnu codziennego wystąpiłem. 415 00:45:39,640 --> 00:45:44,160 {\an8}Hymn narodowy Stanów Zjednoczonych w wykonaniu Lady Gagi. 416 00:45:44,320 --> 00:45:47,880 {\an8}Co może być bardziej zdradliwego? 417 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 {\an8}Pasza, przestań natychmiast. 418 00:46:09,120 --> 00:46:12,080 {\an8}- Dlaczego? - Chcesz iść do więzienia? 419 00:46:12,240 --> 00:46:16,040 {\an8}- Masz w szkole wielu wrogów. - I co? 420 00:46:19,760 --> 00:46:24,000 {\an8}Prezydent Władimir Putin podpisał ustawę 421 00:46:24,160 --> 00:46:28,040 {\an8}na dożywocie za zdradę rządu. 422 00:46:28,200 --> 00:46:32,760 {\an8}Musimy stłumić działalność zagraniczne tajne służby i zidentyfikować 423 00:46:32,920 --> 00:46:35,640 {\an8}zdrajcy, szpiedzy i sabotażyści. 424 00:46:35,800 --> 00:46:41,840 {\an8}W kwietniu 2023 r. państwo zwolniło zaktualizowane przepisy dotyczące „zdrady”. 425 00:46:42,840 --> 00:46:44,880 {\an8}25 lat więzienia. 426 00:46:45,040 --> 00:46:51,200 {\an8}Taki jest werdykt dla dziennikarza i działacz Władimir Kara-Murza. 427 00:46:51,360 --> 00:46:53,480 {\an8}Uznano go za winnego zdrady stanu, 428 00:46:53,640 --> 00:46:58,320 {\an8}dyskredytowanie armii i przewodzi „niepożądanej organizacji”. 429 00:46:58,480 --> 00:47:02,000 {\an8}Jest coś, co nazywa się „zdrajcą ojczyzny”. 430 00:47:02,160 --> 00:47:07,800 {\an8}Wyobraź sobie to. Jesteś obywatelem swojego kraju 431 00:47:07,960 --> 00:47:12,440 {\an8}i potem jest osoba kto zdradza swój kraj. 432 00:47:12,600 --> 00:47:15,240 {\an8}To po prostu szumowina. 433 00:47:16,960 --> 00:47:22,120 {\an8}Oczywiście ciągle chodzę po mieście z aparatem. 434 00:47:23,280 --> 00:47:26,720 {\an8}Na początku czułem się bezpiecznie i nawet ciekawe. 435 00:47:26,880 --> 00:47:29,680 {\an8}To było jak gra. 436 00:47:29,840 --> 00:47:31,640 {\an8}Ale wtedy... 437 00:47:33,120 --> 00:47:40,120 {\an8}To stało się trudniejsze ze względu na kwestie polityczne atmosfera się zagęszczała. 438 00:47:40,280 --> 00:47:46,040 {\an8}Ludzie zaczynają zwracać na to uwagę jeśli kamera jest obecna. 439 00:47:49,760 --> 00:47:55,600 {\an8}Bardzo się martwią. Zacznij szeptać. 440 00:47:57,520 --> 00:47:59,720 {\an8}Wygląda na to, że... 441 00:48:00,840 --> 00:48:03,760 {\an8}...w ciągu sekundy zaufanie zostało utracone. 442 00:48:06,480 --> 00:48:09,400 {\an8}Proszę usiąść. 443 00:48:13,880 --> 00:48:17,880 {\an8}Prawda czy fałsz: skuteczny sposób prowadzenia nowoczesnej wojny 444 00:48:18,040 --> 00:48:21,280 {\an8}jest wykorzystanie zagranicznych agentów. 445 00:48:21,440 --> 00:48:22,760 {\an8}Prawda. 446 00:48:22,920 --> 00:48:28,800 {\an8}Wróg próbuje rekrutować ludzi ze społeczności lokalnych 447 00:48:28,960 --> 00:48:33,120 {\an8}szerzyć propagandę i zamieszanie. 448 00:48:33,280 --> 00:48:36,120 {\an8}To prawda. 449 00:48:37,840 --> 00:48:42,240 {\an8}Musimy się wspierać. 450 00:48:42,400 --> 00:48:48,640 {\an8}Będą próbowali nas pokonać od wewnątrz 451 00:48:48,800 --> 00:48:51,880 {\an8}dzieląc nas. 452 00:48:52,040 --> 00:48:58,320 {\an8}Więc to ważne jednoczymy się i wspieramy. 453 00:49:01,680 --> 00:49:07,120 {\an8}To byłyby takie lekcje niewyobrażalne, kiedy byłem tutaj studentem. 454 00:49:08,400 --> 00:49:10,840 {\an8}W tamtych czasach środowisko otwarte 455 00:49:11,000 --> 00:49:15,160 {\an8}umożliwiło to komuś jak ja, żeby być wolnym w tej szkole. 456 00:49:15,320 --> 00:49:20,680 {\an8}Ale od zeszłego roku tak jest nie ma tu już wolności. 457 00:49:29,280 --> 00:49:33,240 {\an8}I począwszy od dzisiaj, to oficjalne. 458 00:49:39,920 --> 00:49:44,200 {\an8}Drodzy nauczyciele, uczniowie, i goście! 459 00:49:44,360 --> 00:49:49,280 {\an8}Jesteśmy tutaj, aby być świadkami wydarzenia o skali historycznej. 460 00:49:49,440 --> 00:49:54,400 {\an8}Prezydent Rosji Władimir Putin poparł ten pomysł 461 00:49:54,560 --> 00:49:58,640 {\an8}o utworzeniu ogólnorosyjski ruch na rzecz dzieci. 462 00:49:58,800 --> 00:50:01,120 {\an8}Po raz pierwszy w historii Rosji 463 00:50:01,280 --> 00:50:06,240 {\an8}prezydent będzie osobiście przewodniczył zarząd ruchu dziecięcego. 464 00:50:06,400 --> 00:50:12,120 {\an8}Witam wszystkich uczestników pierwszego spotkanie ruchu dziecięcego. 465 00:50:12,280 --> 00:50:18,400 {\an8}Tu, w Moskwie, spotykamy bystrych i kreatywne dzieciaki z całego kraju. 466 00:50:18,560 --> 00:50:22,400 {\an8}Dotyczy to także dzieci z naszych nowych regionów. 467 00:50:26,360 --> 00:50:29,000 {\an8}Putin ogłosił tę nową organizację 468 00:50:29,160 --> 00:50:33,240 {\an8}w 100. rocznicę pionierów radzieckich. 469 00:50:34,560 --> 00:50:36,840 {\an8}W epoce szczytu Związku Radzieckiego 470 00:50:37,000 --> 00:50:41,840 {\an8}pionierzy przygotowywali młodzież do walki przyszłe bitwy komunizmu. 471 00:50:42,000 --> 00:50:47,600 {\an8}Putin przywraca to wszechogarniająca organizacja propagandowa. 472 00:50:49,240 --> 00:50:52,480 {\an8}Ale nie dla komunizmu. 473 00:50:52,640 --> 00:50:58,400 {\an8}Nie, ten ruch jest lojalny tylko dla niego i jego celów. 474 00:51:00,360 --> 00:51:02,800 {\an8}- Patriota! - Nasze motto! 475 00:51:02,960 --> 00:51:07,080 {\an8}Idziemy tylko do przodu, ponieważ jesteśmy zespołem Patriot! 476 00:51:07,240 --> 00:51:10,520 {\an8}Jesteśmy odważni i zwinni, i gotowi zrobić wszystko, aby wygrać. 477 00:51:21,120 --> 00:51:27,000 {\an8}Idź i usiądź tam. Rusz się tam krzesła i usiądźcie w parach. 478 00:51:27,160 --> 00:51:30,560 {\an8}- Czy dobrze założyłem kapelusz? - Tak. 479 00:51:30,720 --> 00:51:35,520 {\an8}Nowe mandaty Putina dla ruchu młodzieżowego nowe rodzaje lekcji propagandy. 480 00:51:35,680 --> 00:51:38,880 {\an8}Teraz nie ma już tylko przygotowanych linii dla nauczycieli. 481 00:51:39,040 --> 00:51:42,920 {\an8}Teraz nawet uczniowie czytają ze skryptów. 482 00:51:44,840 --> 00:51:50,240 {\an8}Dzieci, proszę, ukryjcie się swoje skrypty pod tabelami. 483 00:51:51,560 --> 00:51:55,800 {\an8}Opowiedz mi o innym najbardziej bohaterskich miast radzieckich. 484 00:51:55,960 --> 00:51:58,440 {\an8}- Kijów! - Który? 485 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 {\an8}- Kijów. - To prawda. 486 00:52:03,720 --> 00:52:07,800 {\an8}Ktoś chce mi powiedzieć trochę o tym? Yura, proszę. 487 00:52:07,960 --> 00:52:13,240 {\an8}Kijów to jedno z pierwszych miast, w których toczy się wojna wroga podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. 488 00:52:13,400 --> 00:52:18,520 {\an8}6 czerwca 1941 r. 489 00:52:18,680 --> 00:52:24,520 {\an8}w obliczu niebezpiecznego ataku od niemieckich oddziałów faszystowskich 490 00:52:24,680 --> 00:52:28,640 {\an8}nasza kwatera główna wojskowa powstała w Kijowie. 491 00:52:28,800 --> 00:52:34,760 {\an8}72-dniowa obrona tak rozpoczęła się stolica Ukrainy 492 00:52:34,920 --> 00:52:38,760 {\an8}trwał do 19 września 1941 r. 493 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 {\an8}- To miasto otrzymało swoją pierwszą nagrodę... - Spójrz na nauczyciela, nie na mnie. 494 00:52:43,520 --> 00:52:46,480 {\an8}To miasto otrzymało swoją pierwszą nagrodę... 495 00:52:50,160 --> 00:52:53,480 {\an8}Jakie lekcje daje Putin chcesz nas uczyć? 496 00:52:53,640 --> 00:53:00,960 {\an8}To oczywiste, że Dzień Zwycięstwa jest najświętszy dzień roku dla państwa rosyjskiego. 497 00:53:01,120 --> 00:53:08,520 {\an8}Maszerując razem, trzymamy zdjęcia bliskich, którzy zginęli w czasie II wojny światowej. 498 00:53:08,680 --> 00:53:12,040 {\an8}Rozpoczynamy ceremonię ułożenia girlandy 499 00:53:12,200 --> 00:53:15,920 {\an8}w uznaniu bohaterstwa żołnierzy radzieckich. 500 00:53:16,080 --> 00:53:23,680 {\an8}W imieniu firmy złożono wieniec Konglomerat wydobywczy miedzi Karabash-med. 501 00:53:25,560 --> 00:53:28,880 {\an8}Przesłanie dla dzieci nie jest subtelne. 502 00:53:29,040 --> 00:53:35,960 {\an8}„Może pewnego dnia Ty też możesz być martwym żołnierzem.” 503 00:53:40,640 --> 00:53:45,200 {\an8}Nasi ludzie, tak jak za lat Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, muszą się zjednoczyć 504 00:53:45,360 --> 00:53:47,640 {\an8}aby pokonać wroga. 505 00:53:47,800 --> 00:53:52,400 {\an8}Bardzo się cieszę, że widzę tak wiele dzieci i młodzież tutaj, na paradzie. 506 00:53:52,560 --> 00:53:56,680 {\an8}Zachęcam Was, patrioci. 507 00:53:56,840 --> 00:54:02,840 {\an8}Wy, młodzi ludzie, będziecie musieli nieść sztandar absolutnego zwycięstwa nad złem. 508 00:54:06,320 --> 00:54:09,920 {\an8♪ No dalej, żyjmy, ♪ ♪ żyjmy ♪ 509 00:54:10,080 --> 00:54:14,280 {\an8♪ Dzielenie się minutami ♪ ♪ wspólnej radości i szczęścia ♪ 510 00:54:14,440 --> 00:54:17,680 {\an8♪ I doceniamy każdą godzinę, ♪ ♪ każdą chwilę, jaką mamy ♪ 511 00:54:17,840 --> 00:54:21,520 {\an8♪ Och, nasze życie, och, nasze życie ♪ ♪ jest jak piosenka ♪ 512 00:54:49,720 --> 00:54:52,920 {\an8}Ach, teraz rozumiem. 513 00:54:58,360 --> 00:55:01,720 {\an8}Cześć, Masza. Jak się masz? 514 00:55:01,880 --> 00:55:04,480 {\an8}Czy wszystko w porządku? 515 00:55:09,280 --> 00:55:12,400 {\an8}Czekaj, filmuję cię zrobienie zdjęcia. 516 00:55:12,560 --> 00:55:14,600 {\an8}Twój brat. 517 00:55:15,600 --> 00:55:20,880 {\an8}- Pokażesz to swojej mamie? - Tak, umieścili to w klasie. 518 00:55:26,360 --> 00:55:30,720 {\an8}Czy czujesz się szczęśliwy, że nauczyciele stawiają zdjęcie twojego brata na ścianie? 519 00:55:30,880 --> 00:55:34,800 {\an8}- Cóż, nie jestem szczęśliwy, że jest w stanie wojny. - Zrozumiałe. 520 00:55:36,840 --> 00:55:40,080 {\an8}W ramach propagandę państwową 521 00:55:40,240 --> 00:55:47,080 {\an8}uczniowie tutaj często otrzymują oceny przydział pisania listów do żołnierzy. 522 00:55:48,120 --> 00:55:53,760 {\an8}Ale czasami takie zadania mogą być skierowane do naszych własnych celów. 523 00:55:53,920 --> 00:55:57,800 {\an8}Mogą być dobrym sposobem aby dać upust stłumionym uczuciom. 524 00:55:57,960 --> 00:56:02,040 {\an8}Masza, pokazałaś mamie? list, który napisałeś do żołnierza? 525 00:56:02,200 --> 00:56:05,600 {\an8}- Powiedziała, że ​​to smutny list. - Co to za list? 526 00:56:05,760 --> 00:56:07,040 {\an8}Do żołnierza. 527 00:56:07,200 --> 00:56:09,200 {\an8}Powiedziała Byłam dobra w opisywaniu różnych rzeczy. 528 00:56:09,360 --> 00:56:12,520 {\an8}Czy pisałeś do przypadkowego żołnierza? albo do twojego brata? 529 00:56:12,680 --> 00:56:15,040 {\an8}Napisałem do żołnierza w sprawie mojego brata. 530 00:56:15,200 --> 00:56:18,600 {\an8}„Drogi żołnierzu, mam nadzieję, że masz się dobrze, ubrany, zdrowy i pełny.” 531 00:56:18,760 --> 00:56:24,800 {\an8}„Rozumiem, że to też nie jest łatwe ani dla ciebie, ani dla twojej rodziny i przyjaciół.” 532 00:56:24,960 --> 00:56:29,240 {\an8}„Ale zrób wszystko, żeby wrócić do domu. Szczerze mówiąc, dla mnie też nie jest to łatwe.” 533 00:56:29,400 --> 00:56:34,520 {\an8}„Mój brat jest teraz na polu bitwy, i wszyscy bardzo się o niego martwimy.” 534 00:56:34,680 --> 00:56:38,600 {\an8}„3 lutego 2023 r. powiedział nam, że wszystko u niego w porządku.” 535 00:56:38,760 --> 00:56:42,320 {\an8}„Powiedział, że nie jest głodny ani za nami nie tęsknił.” 536 00:56:42,480 --> 00:56:47,160 {\an8}To znaczy, że za nami tęsknił. „Piszę to, żeby ci powiedzieć 537 00:56:47,320 --> 00:56:51,800 {\an8}nie zapomnij zadzwonić do innych osób którzy się o ciebie martwią.” 538 00:56:59,640 --> 00:57:02,560 {\an8}Naprzód marsz, naprzód! 539 00:57:10,440 --> 00:57:13,600 {\an8}Kiedy zaczęliśmy maszerować na korytarzach? 540 00:57:13,760 --> 00:57:17,480 {\an8}Czy Severus Snape nasz nowy dyrektor? 541 00:57:17,640 --> 00:57:24,800 {\an8♪ Biały śnieg, szary lód! ♪ ♪ Na popękaną ziemię! ♪ 542 00:57:24,960 --> 00:57:32,320 {\an8♪ Przykryty patchworkową kołdrą! ♪ ♪ Na zakręcie drogi znajduje się miasto! ♪ 543 00:57:32,480 --> 00:57:39,920 {\an8♪ A chmury unoszą się nad niebem! ♪ ♪ Gaszenie niebiańskiego światła! ♪ 544 00:57:40,080 --> 00:57:42,800 {\an8}Przejdź do następnego kroku. 545 00:57:42,960 --> 00:57:45,080 {\an8}Tak, proszę pana. 546 00:57:45,240 --> 00:57:48,760 {\an8}Nie obracaj się ramieniem. 547 00:57:49,760 --> 00:57:53,120 {\an8}- Idziesz za szybko. - Spokojnie. 548 00:57:53,280 --> 00:57:57,200 {\an8}Kroki marszu. I marzec. 549 00:58:03,880 --> 00:58:07,840 {\an8}14 uczniów z 6. klasy otrzymują oceny niedostateczne. 550 00:58:08,000 --> 00:58:10,280 {\an8}I 34 uczniów z 7. klasy. 551 00:58:10,440 --> 00:58:13,520 {\an8}Brakuje 133 ocen. 552 00:58:13,680 --> 00:58:16,840 {\an8}Myślę, że nauczyciele zawyżają oceny. 553 00:58:17,000 --> 00:58:25,160 {\an8}Pavel Abdulmanov, wyniki w nauce w twojej klasie spadła o 7%. 554 00:58:26,640 --> 00:58:31,720 {\an8}Wracając do problemu niepowodzeń dzieci. Jest to bardzo poważny problem. 555 00:58:31,880 --> 00:58:36,640 {\an8}To nie dzieje się tylko w naszej szkole. Jest wiele pytań. 556 00:58:36,800 --> 00:58:43,640 {\an8}Musimy dowiedzieć się, dlaczego tak się dzieje i co można z tym zrobić. 557 00:58:50,760 --> 00:58:54,120 {\an8}Może powód im się nie udaje, to bzdury. 558 00:58:54,280 --> 00:58:59,920 {\an8}Trzeba przygotować wszystkich patriotów lekcje, wszystkie kursy specjalne. 559 00:59:00,080 --> 00:59:04,200 {\an8}Nowe organizacje młodzieżowe wpychają ci do gardła. 560 00:59:04,360 --> 00:59:09,040 {\an8}To prawda. Jak mamy przypuszczać zrobić to wszystko na raz? 561 00:59:09,200 --> 00:59:15,760 {\an8}„Idź do Rosji, hurra po broń nuklearną” to wszystko, co tu teraz mamy. 562 00:59:15,920 --> 00:59:20,240 {\an8}A gdybyśmy mogli po prostu wyjść wszystkie dodatkowe zajęcia 563 00:59:20,400 --> 00:59:24,560 {\an8}i po prostu skup się na edukacji dzieci. Dlaczego nie możemy po prostu spróbować? 564 00:59:24,720 --> 00:59:29,080 {\an8}- Jak, do cholery, możemy to zrobić? - Zostałbym zwolniony! 565 00:59:29,240 --> 00:59:33,720 {\an8}- Ja też zostałbym zwolniony jako dyrektor. - To musi przyjść z góry. 566 00:59:48,480 --> 00:59:53,040 {\an8}To jak chodzenie po napiętej linie. 567 00:59:56,840 --> 01:00:04,200 {\an8}Kiedy czujesz, że jesteś nikim ale propagandysta 568 01:00:04,360 --> 01:00:08,520 {\an8}i masz na to ochotę to pochłonie was wszystkich 569 01:00:08,680 --> 01:00:12,840 {\an8}musisz to wyrównać 570 01:00:13,000 --> 01:00:16,240 {\an8}i odegraj swoją rolę. 571 01:00:19,400 --> 01:00:23,160 {\an8}Boli mnie brzuch. 572 01:00:24,920 --> 01:00:28,960 {\an8}Mogę być osobą autodestrukcyjną. 573 01:00:32,240 --> 01:00:37,240 {\an8}Ale nie mogę patrzeć na jeszcze jedną prowojenną Symbol Z na tych oknach. 574 01:00:38,320 --> 01:00:43,400 {\an8}Więc je zdejmuję i zamiast tego wstaw X. 575 01:00:43,560 --> 01:00:47,760 {\an8}Symbol wsparcia online uchodźców ukraińskich. 576 01:01:06,600 --> 01:01:11,400 {\an8}Nie, Pasza, nie rób tego. W końcu wszyscy jesteśmy tu dorośli. 577 01:01:11,560 --> 01:01:13,720 {\an8}Wszyscy mają trudności. 578 01:01:13,880 --> 01:01:16,160 {\an8}Zgadza się, każdemu jest ciężko. 579 01:01:16,320 --> 01:01:19,520 {\an8}Pasza, musisz słuchać także innym osobom. 580 01:01:19,680 --> 01:01:23,600 {\an8}To wszystko, dziękuję, wspaniale, że się usłyszeliśmy. 581 01:01:25,480 --> 01:01:28,560 {\an8}Karabasz to małe miasto, gdzie wszyscy się znają. 582 01:01:28,720 --> 01:01:34,880 {\an8}Wiadomość zaczyna się rozprzestrzeniać mój otwarty sprzeciw wobec reżimu 583 01:01:35,040 --> 01:01:41,840 {\an8}a w Rosji nigdy nie wiadomo na jakie niebezpieczeństwo możesz się natknąć. 584 01:01:46,640 --> 01:01:53,480 {\an8}Idę na ceremonię wręczenia nagród miejskich uczucie niepokoju, ale także trochę nadziei. 585 01:01:58,760 --> 01:02:04,440 {\an8}Tutaj nagroda przyznawana jest miejscowemu nauczyciel, który jest najbardziej lubiany przez uczniów. 586 01:02:05,520 --> 01:02:12,080 {\an8}Nagrodą jest nowy luksusowy apartament, właśnie tu, w Karabaszu. 587 01:02:16,920 --> 01:02:19,760 {\an8}Dzień dobry. Witam, drodzy goście. 588 01:02:19,920 --> 01:02:26,640 {\an8}Nagroda jest dla kogoś miłego, kogoś, kto rozumie. 589 01:02:27,640 --> 01:02:34,800 {\an8}Ktoś, kto tworzy przestrzeń dla uczniów gdzie czują się komfortowo. 590 01:02:34,960 --> 01:02:40,720 {\an8}Rozpoczynamy ceremonię nagrodę „ulubionego nauczyciela”. 591 01:02:46,600 --> 01:02:49,760 {\an8}Zwycięzcą zostaje Paweł Szajhowicz Abdulmanow! 592 01:02:49,920 --> 01:02:54,600 {\an8}Nauczyciel historii i nauk społecznych ze Szkoły Podstawowej w Karabaszu. 593 01:02:57,240 --> 01:03:03,320 {\an8}Uczniowie i rodzice cenią go za jego zasługi życzliwość, jego sposób wyjaśniania spraw, 594 01:03:03,480 --> 01:03:08,520 {\an8}jego twórcze podejście do nauczania, i za wyrozumiałość dla uczniów. 595 01:03:08,680 --> 01:03:12,200 {\an8}„Abdulmanow nas uczy jak być mądrym.” 596 01:03:21,120 --> 01:03:26,120 {\an8}Jestem przytłoczony emocjami, nawet jeśli nie widzisz tego na mojej twarzy. 597 01:03:26,280 --> 01:03:31,640 {\an8}Czasami czuję, że to ja jestem tym facetem każdy chce się rozerwać. 598 01:03:31,800 --> 01:03:35,320 {\an8}Ale okazuje się naprawdę mnie kochają. 599 01:03:39,200 --> 01:03:43,040 {\an8}Jako nauczyciel Czuję się coraz bardziej bezużyteczny. 600 01:03:43,200 --> 01:03:46,920 {\an8}Teraz czas na najemnicy, którzy mają uczyć. 601 01:03:47,880 --> 01:03:50,600 {\an8}Nie filmuj tutaj za dużo. 602 01:03:50,760 --> 01:03:54,480 {\an8}A dokładniej najemnicy Wagnera. 603 01:03:54,640 --> 01:03:57,120 {\an8}Wagnera. 604 01:03:58,760 --> 01:04:02,560 {\an8}Ta mina nazywa się płatkiem. 605 01:04:02,720 --> 01:04:05,480 {\an8}Jest wyrzucany z samolotów. 606 01:04:05,640 --> 01:04:12,000 {\an8}Jeśli jest to pole lub otwarta przestrzeń, nigdy byś tego nie zobaczył. 607 01:04:12,160 --> 01:04:19,960 {\an8}Bardzo trudno go zobaczyć w krzakach lub gdziekolwiek indziej. 608 01:04:20,120 --> 01:04:23,800 {\an8}Jeśli zobaczysz tę minę, obejść go. 609 01:04:23,960 --> 01:04:28,880 {\an8}Jeśli kiedykolwiek to gdzieś zobaczysz, nigdy się do niego nie zbliżaj ani go nie dotykaj. 610 01:04:29,040 --> 01:04:32,600 {\an8}W środku znajduje się płyn który wybucha natychmiast. 611 01:04:32,760 --> 01:04:36,760 {\an8}Wytnie ci całą nogę za sekundę. 612 01:04:39,120 --> 01:04:43,520 {\an8}Najważniejsze, jeśli trafisz w krzyżowy ogień 613 01:04:43,680 --> 01:04:46,480 {\an8}nigdy nie zapinaj kasku! 614 01:04:46,640 --> 01:04:50,160 {\an8}To złamie ci kark jeśli zostaniesz postrzelony w głowę. 615 01:05:05,880 --> 01:05:09,280 {\an8}Zsuńcie się trochę bliżej siebie. 616 01:05:12,040 --> 01:05:14,560 {\an8}OK, dziękuję. 617 01:05:14,720 --> 01:05:18,360 {\an8}Nasze harmonogramy są napięte z wydarzeniami związanymi z wojskiem. 618 01:05:18,520 --> 01:05:25,000 {\an8}Ćwiczenia marszowe, ćwiczenia strzeleckie, zawody w rzucaniu granatami. 619 01:05:31,120 --> 01:05:39,040 {\an8}Drugie miejsce za „Rzut granatem, Kategoria wiekowa 15-16 lat” 620 01:05:39,200 --> 01:05:41,800 {\an8}otrzymuje Bidal Gabitov. 621 01:05:41,960 --> 01:05:47,520 {\an8}Nagroda za pierwsze miejsce idzie do Sejmona Chuykina. 622 01:05:51,040 --> 01:05:56,920 {\an8}Nigdy nie mieliśmy żadnych żądań dla nauczycieli, tak jak to robimy teraz. 623 01:05:57,080 --> 01:06:04,560 {\an8}Nauczyciele odgrywają kluczową rolę, kiedy kraje znajdują się w punktach zwrotnych. 624 01:06:04,720 --> 01:06:08,320 {\an8}Dowódcy nie wygrywają wojen. 625 01:06:08,480 --> 01:06:10,920 {\an8}Nauczyciele wygrywają wojny. 626 01:06:11,080 --> 01:06:16,680 {\an8}Możesz zobaczyć te modele broni strzeleckiej używany podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. 627 01:06:16,840 --> 01:06:20,560 {\an8}A oto nasza ostatnia wystawa, karabin maszynowy Degtyarowa. 628 01:06:20,720 --> 01:06:26,000 {\an8}Ma ten sam nabój co Mosin i SVT. Mieści 75 naboi. 629 01:07:19,560 --> 01:07:24,040 {\an8}- Czy w szkole wszystko w porządku? - Nie, nie ma tam nic dobrego. 630 01:07:37,880 --> 01:07:40,400 {\an8}Dzień dobry! 631 01:07:40,560 --> 01:07:44,960 {\an8}Wszystkiego najlepszego! Pomóż mi z kwiatami. 632 01:07:45,120 --> 01:07:49,600 {\an8}I prezent także dla ciebie. 633 01:07:49,760 --> 01:07:52,360 {\an8}Dobrze. 634 01:07:52,520 --> 01:07:56,320 {\an8}Może wpadnę twoje miejsce dziś wieczorem. 635 01:07:56,480 --> 01:07:58,320 {\an8}Zapomnij o tym. 636 01:08:04,080 --> 01:08:10,240 {\an8}Dzisiejszy trening pomoże uczniom się rozwijać 637 01:08:10,400 --> 01:08:16,960 {\an8}morale wymagane do służby wojskowej. 638 01:08:26,400 --> 01:08:30,960 {\an8}Pasza, mój brat Kostya zadzwonił z płaczem wczoraj o ogromnych stratach tam. 639 01:08:31,120 --> 01:08:34,120 {\an8}Naprawdę płaczesz? 640 01:08:34,280 --> 01:08:37,920 {\an8}Nagrał wiadomość głosową na WhatsAppie. 641 01:08:38,080 --> 01:08:43,280 {\an8}Powiedział całej rodzinie że żyje i ma się dobrze. 642 01:08:43,440 --> 01:08:48,800 {\an8}Ale mówił też o ogromnych stratach i pod koniec jego głos zaczął drżeć... 643 01:08:48,960 --> 01:08:53,320 {\an8}- Czy on nie może wyjść? - Bardzo chce. 644 01:08:53,480 --> 01:09:00,480 {\an8}Czy jest jakiś sposób? może oficjalnie opuścić tę wojnę? 645 01:09:00,640 --> 01:09:04,480 {\an8}Nie sądzę, to nie jest tak, że dają urlop. 646 01:09:04,640 --> 01:09:07,760 {\an8}- Czy ma kontrakt, czy jest zmobilizowany? - Zmobilizowany. 647 01:09:07,920 --> 01:09:12,600 {\an8}Nie może mnie powiedzieć „zdemobilizować”? 648 01:09:12,760 --> 01:09:17,000 {\an8}To nie działa w ten sposób, nikt go nie wypuści. 649 01:09:17,160 --> 01:09:22,360 {\an8}To przerażające, Jestem przestraszony. 650 01:10:01,760 --> 01:10:07,760 {\an8}Rozpoczęła się wojna Najkrwawszy w Europie od czasów II wojny światowej. 651 01:10:08,800 --> 01:10:11,680 {\an8}Do lata 2024 r. 652 01:10:11,840 --> 01:10:17,400 {\an8}Strategia Putina polegała na rzucaniu żołnierzami na froncie ukraińskim. 653 01:10:17,560 --> 01:10:25,040 {\an8}Rosja powoli zdobywała terytoria, kilka kilometrów kwadratowych tu i tam, 654 01:10:25,200 --> 01:10:29,680 {\an8}kosztując życie 1000 żołnierzy każdego dnia. 655 01:10:32,200 --> 01:10:38,160 {\an8}A jednak nie brakuje poborowych z Karabaszu. 656 01:10:38,320 --> 01:10:42,760 {\an8}Dzieci zostały dobrze nauczone przez swoich nauczycieli. 657 01:10:47,640 --> 01:10:50,080 {\an8}Wydaje się, jakby to było wczoraj 658 01:10:50,240 --> 01:10:54,440 {\an8}Nakręciłem, jak Nikita robi koszulkę McDonald's na urodziny. 659 01:10:56,120 --> 01:11:01,480 {\an8}Nikita! Cóż mogę powiedzieć, zaczynasz nowy rozdział w Twoim życiu. 660 01:11:01,640 --> 01:11:06,280 {\an8}Stajesz się bardziej męski. 661 01:11:06,440 --> 01:11:12,440 {\an8}Życzę Ci wytrwałości i szczęścia i zdrowie, to jest najważniejsze. 662 01:11:12,600 --> 01:11:19,720 {\an8}Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć problemy, Twoi przyjaciele zawsze będą Cię wspierać. 663 01:11:27,280 --> 01:11:32,640 {\an8}Pociągnij za spust, zajmij pozycję, właściwy, a następnie strzel 4 razy. 664 01:11:40,160 --> 01:11:44,480 {\an8}„Do zobaczenia, kiedy wrócisz.” „Do zobaczenia za rok”. 665 01:11:45,520 --> 01:11:50,480 {\an8}Ale niektórzy faceci nigdy nie wrócą do domu. 666 01:11:57,800 --> 01:12:02,120 {\an8}Artem był moim przyjacielem z mojej klasy maturalnej. 667 01:12:02,280 --> 01:12:06,200 {\an8}To jeden z wielu, którzy stracili życie, 668 01:12:06,360 --> 01:12:10,320 {\an8}i których śmierć nastąpiła zasłonięte przez państwo. 669 01:12:10,480 --> 01:12:17,800 {\an8}Liczba ofiar tej wojny jest wysoka wrażliwe informacje dla reżimu. 670 01:12:19,480 --> 01:12:23,920 {\an8}Filmowanie pogrzebów rosyjskich żołnierzy jest zbyt ryzykowne. 671 01:12:24,080 --> 01:12:30,880 {\an8}Ale myślę, że to ważne więc nagrałem dźwięk. 672 01:12:42,440 --> 01:12:45,360 {\an8}Proszę o uwagę. 673 01:12:45,520 --> 01:12:52,600 {\an8}30 kwietnia obywatel Rosji Zmarł Artem Wołkow. 674 01:12:56,560 --> 01:13:02,800 {\an8}Podczas wyzwolenia Artiomowska Donieckiej Republiki Ludowej. 675 01:13:09,960 --> 01:13:13,680 {\an8}Artemie! 676 01:13:15,320 --> 01:13:18,160 {\an8}Artemie! 677 01:13:20,880 --> 01:13:24,280 {\an8}Mój słodki chłopcze! 678 01:13:35,840 --> 01:13:39,160 {\an8}Nie, nie, nie. 679 01:13:41,760 --> 01:13:43,760 {\an8}Zhenya, przytul mamę. 680 01:13:43,920 --> 01:13:47,520 {\an8}Dlaczego mi nie pozwoliłeś zbliżyć się do niego? 681 01:13:48,680 --> 01:13:51,960 {\an8}Mój mały Artemie! 682 01:13:56,880 --> 01:14:04,760 {\an8}Wiem, że sytuacja tutaj jest nieporównywalna na to, co dzieje się na Ukrainie. 683 01:14:06,000 --> 01:14:11,400 {\an8}Ale ludzi jest coraz więcej cierpieć tutaj z powodu wojny. 684 01:14:12,560 --> 01:14:19,240 {\an8}I nie ma nigdzie w szkole gdzie trauma nie sięga. 685 01:14:23,360 --> 01:14:27,640 {\an8}Najmilszy chłopiec, Igor, który stracił ojca. 686 01:14:30,360 --> 01:14:37,800 {\an8}Kristina ze szkolnej ochrony która straciła chłopaka. 687 01:14:41,480 --> 01:14:47,640 {\an8}I tylu braci w niebezpieczeństwie. 688 01:14:54,440 --> 01:14:59,360 {\an8}Brat Maszy, Kostya, został wysłany na Ukrainę w czasie mobilizacji. 689 01:14:59,520 --> 01:15:03,480 {\an8}Niedawno uciekł z wojska 690 01:15:03,640 --> 01:15:08,520 {\an8}tylko po to, by zostać schwytanym i sprowadzonym z powrotem na Ukrainę. 691 01:15:08,680 --> 01:15:16,120 {\an8}Kilka tygodni później jego rodzina dostała telefon, że nie żyje. 692 01:15:17,120 --> 01:15:21,560 {\an8}- Tęsknisz za nim? - Oczywiście, każdy tak ma. 693 01:15:23,200 --> 01:15:27,120 {\an8}Nigdy tego nie osiągnęliśmy dobra rozmowa o jej bracie. 694 01:15:28,200 --> 01:15:32,960 {\an8}W pewnym sensie to właśnie bolało mnie najbardziej. 695 01:15:34,800 --> 01:15:38,960 {\an8}Masza zawsze szukała miejsce, w którym można być wolnym. 696 01:15:39,120 --> 01:15:43,800 {\an8}Aby wyładować swoje uczucia bez strachu i uprzedzeń. 697 01:15:45,960 --> 01:15:51,600 {\an8}Ale muszę przyznać wydaje się, że coś się zmieniło. 698 01:15:58,160 --> 01:16:02,720 {\an8}Coraz więcej studentów zaczęli bać się mojej klasy. 699 01:16:02,880 --> 01:16:08,800 {\an8}Nie chcą, żeby ich widziano facet, który wiesza flagi demokracji. 700 01:16:08,960 --> 01:16:11,400 {\an8}I dlatego nie przychodzą. 701 01:16:19,680 --> 01:16:23,560 {\an8}Ale być może uczniowie mądrze mnie unikają. 702 01:16:26,160 --> 01:16:31,480 {\an8}Pewnego dnia radiowóz pojawia się za moim oknem. 703 01:16:31,640 --> 01:16:35,840 {\an8}W małym miasteczku takim jak Karabash to jest podejrzane. 704 01:16:36,000 --> 01:16:41,080 {\an8}Ukrywam dyski twarde i hasła na wypadek, gdyby coś się wydarzyło. 705 01:16:41,240 --> 01:16:45,800 {\an8}Tutaj… tutaj są ukryte. 706 01:16:50,120 --> 01:16:56,040 {\an8}Chcę ludzi w Rosji i moje rodzinne miasto 707 01:16:56,200 --> 01:17:02,240 {\an8}aby zobaczyć materiał nagrałem. 708 01:17:06,920 --> 01:17:12,760 {\an8}Za wszystko, co zostało powiedziane i zrobione w tym filmie, 709 01:17:12,920 --> 01:17:18,840 {\an8}na pewno zostanę pobity lub wsadzony do więzienia. 710 01:17:19,000 --> 01:17:23,120 {\an8}Gdybyśmy byli wolnym krajem 711 01:17:23,280 --> 01:17:30,560 {\an8}ze swobodą wypowiedzi co trzeba powiedzieć... 712 01:17:32,240 --> 01:17:35,200 {\an8}...Nie musiałbym opuszczać Rosji. 713 01:17:37,720 --> 01:17:39,040 {\an8}To... 714 01:17:40,880 --> 01:17:43,320 {\an8}To odejście... 715 01:17:45,800 --> 01:17:48,240 {\an8}To... 716 01:17:50,320 --> 01:17:52,320 {\an8}To... 717 01:18:03,720 --> 01:18:06,920 {\an8}- Jak się miewa twój brat Wania? - Jest w porządku. 718 01:18:07,080 --> 01:18:11,840 {\an8}- Czy on do ciebie dzwoni? Czy on nadal tam jest? - Tak. Został kapitanem. 719 01:18:12,000 --> 01:18:15,480 {\an8}- Och, kapitanie! - Tak. 720 01:18:20,120 --> 01:18:25,600 {\an8}Idę do biblioteki na swego rodzaju pożegnanie. 721 01:18:26,800 --> 01:18:30,160 {\an8}Pozwól mi sfilmować, jak naprawiasz książki. 722 01:18:31,800 --> 01:18:34,960 {\an8}Wszystkie są podarte. 723 01:18:37,200 --> 01:18:40,040 {\an8}Powiedz mi, co robisz. 724 01:18:40,200 --> 01:18:43,320 {\an8}Mocowanie pokrywy. 725 01:18:45,520 --> 01:18:50,800 {\an8}Kto na świecie wie że naprawiasz te książki? 726 01:18:50,960 --> 01:18:53,520 {\an8}Czy mówisz o tym dzieciom? 727 01:18:56,280 --> 01:18:59,960 {\an8}Przynoszę roślinę... 728 01:19:02,360 --> 01:19:05,440 {\an8}...do twojego domu. 729 01:19:05,600 --> 01:19:11,400 {\an8}Jeśli umrze, OK. Ale jeśli przeżyje, będę naprawdę szczęśliwy. 730 01:19:12,440 --> 01:19:15,440 {\an8}- OK? - OK. 731 01:19:21,160 --> 01:19:25,280 {\an8}- Co o tym myślisz? - Co mogę myśleć? 732 01:19:32,120 --> 01:19:35,520 {\an8}Myślę, że ona wyczuwa że odchodzę 733 01:19:35,680 --> 01:19:39,000 {\an8}ale nie, że będzie to na zawsze. 734 01:19:39,160 --> 01:19:44,120 {\an8}Nie da się wypowiedzieć tych słów do kogoś, kogo tak bardzo kochasz. 735 01:20:36,600 --> 01:20:38,800 {\an8}Kocham... 736 01:20:40,840 --> 01:20:43,440 {\an8}...prawie wszystko o tym miejscu. 737 01:20:44,560 --> 01:20:48,280 {\an8}Uwielbiam szare radzieckie budynki. 738 01:20:49,480 --> 01:20:56,360 {\an8}Uwielbiam nadchodzący labirynt rur z huty miedzi. 739 01:20:56,520 --> 01:20:59,880 {\an8}Rury, rury, rury... 740 01:21:01,760 --> 01:21:07,320 {\an8}Uwielbiam te plamy bokach budynków. 741 01:21:08,640 --> 01:21:11,520 {\an8}Uwielbiam grzmoty i burze. 742 01:21:35,520 --> 01:21:38,880 {\an8}P, czas porozmawiać o Twoim odejściu. 743 01:21:39,040 --> 01:21:44,320 {\an8}Zanim przekroczysz granicę, ty musimy usunąć naszą aplikację do bezpiecznego przesyłania wiadomości. 744 01:21:44,480 --> 01:21:50,000 {\an8}Uważaj, jak bierzesz swoje materiał filmowy po kontroli granicznej. Po prostu bądź spokojny. 745 01:21:50,160 --> 01:21:54,760 {\an8}Masz bilet powrotny. Pomyślą wracasz za 7 dni. 746 01:21:54,920 --> 01:21:59,960 {\an8}Myślę, co zrobiłeś będzie miało duży wpływ. 747 01:22:05,600 --> 01:22:08,840 {\an8}Ostatnie zadanie, zanim wyjdę. 748 01:22:18,320 --> 01:22:22,640 {\an8}W tym roku na naszą uroczystość zakończenia roku szkolnego, 749 01:22:22,800 --> 01:22:27,160 {\an8}trzeba wykopać młode drzewo i zasadzone w szkole. 750 01:22:28,520 --> 01:22:31,800 {\an8}Symbol nowego początku. 751 01:22:53,480 --> 01:22:57,440 {\an8}Dzisiaj jestem koordynatorem wydarzenia w Szkole Podstawowej w Karabachu 752 01:22:57,600 --> 01:23:02,320 {\an8}i moim obowiązkiem jest organizowanie ceremonia ukończenia szkoły. 753 01:23:02,480 --> 01:23:07,760 {\an8}Dyplomy zostały wydrukowane. Przemówienia zostały napisane. 754 01:23:07,920 --> 01:23:12,320 {\an8}Wykonałem te zadania najlepiej jak potrafię. 755 01:23:13,880 --> 01:23:18,760 {\an8}Kształtuj swój los własnymi rękami. Idź pod wiatr. Nie stój spokojnie. 756 01:23:18,920 --> 01:23:22,280 {\an8}Nie ma prostego sposobu. 757 01:23:29,280 --> 01:23:31,400 {\an8}Drodzy przyjaciele! 758 01:23:32,280 --> 01:23:35,280 {\an8}Drodzy absolwenci, 759 01:23:35,440 --> 01:23:37,920 {\an8}rodzice, 760 01:23:38,080 --> 01:23:41,400 {\an8}i nauczyciele! 761 01:23:41,560 --> 01:23:49,080 {\an8}W bardzo krótkim czasie wasze dzieci, wasi uczniowie, 762 01:23:49,240 --> 01:23:52,760 {\an8}twoi bracia i siostry, 763 01:23:52,920 --> 01:23:57,840 {\an8}twoi najbliżsi ludzie, twoja rodzina 764 01:23:58,000 --> 01:24:02,920 {\an8}usłyszą dzwonek szkolny po raz ostatni. 765 01:24:03,080 --> 01:24:08,240 {\an8}A to będzie oznaczać początek dla nich prawdziwego dorosłego życia. 766 01:24:09,760 --> 01:24:14,720 {\an8}Chciałbym skorzystać z tej okazji, moi drodzy przyjaciele, 767 01:24:14,880 --> 01:24:21,680 {\an8}aby powiedzieć, jak wspaniale jest móc naprawdę nazywać was moimi drogimi przyjaciółmi. 768 01:24:26,560 --> 01:24:30,400 {\an8}Gdziekolwiek zaprowadzi Cię życie, 769 01:24:30,560 --> 01:24:34,000 {\an8}Życzę ci 770 01:24:34,160 --> 01:24:37,880 {\an8}solidny grunt pod nogami. 771 01:24:41,720 --> 01:24:44,760 {\an8}Tak, będą zakręty. 772 01:24:44,920 --> 01:24:50,160 {\an8}Tak, będą wzloty i upadki. 773 01:24:50,320 --> 01:24:56,760 {\an8}Tak, będą skrzyżowania i zakręty punktów, będziesz musiał dokonać wyboru. 774 01:24:58,760 --> 01:25:02,680 {\an8}Czasami, aby postąpić właściwie... I czasami 775 01:25:02,840 --> 01:25:08,440 {\an8}aby wyrazić swoją miłość, musisz poświęcić wszystko. 776 01:25:11,440 --> 01:25:16,440 {\an8}Ale wiem, że to twój wybór będzie pochodzić z twojego serca. 777 01:25:16,600 --> 01:25:18,520 {\an8}Bardzo cię kocham. 778 01:25:18,680 --> 01:25:23,600 {\an8}Dziękuję bardzo za pracę ze mną 779 01:25:23,760 --> 01:25:28,080 {\an8}przez te lata. 780 01:25:28,240 --> 01:25:35,600 {\an8}Bardzo cię kocham. Nadszedł czas ostatniego dzwonka. 781 01:25:49,840 --> 01:25:55,840 {\an8}Wszystkich nas łączyło głębokie uznanie tego, co zostawiliśmy za sobą. 782 01:25:56,000 --> 01:26:00,880 {\an8}I całkowita ślepota na co właściwie oznaczają kolejne kroki. 783 01:26:01,040 --> 01:26:03,840 {\an8}To nie może tu być, dlaczego w ogóle szukam? 784 01:26:04,000 --> 01:26:07,440 {\an8}Dziękujemy, że nam dałeś Twoje ciepło i wsparcie. 785 01:26:07,600 --> 01:26:11,600 {\an8}Wspierałeś nas podczas ciężkie czasy i zawsze byli tu dla nas. 786 01:26:11,760 --> 01:26:14,560 {\an8}To jest mój paszport. 787 01:26:16,840 --> 01:26:18,440 {\an8}Jasna cholera! 788 01:26:19,640 --> 01:26:26,360 {\an8}Wszyscy jeszcze raz przytuliliśmy się, tańcząc w najbardziej toksycznym mieście na ziemi. 789 01:26:34,640 --> 01:26:38,000 {\an8}I prawie było czuć zapach czyste górskie powietrze Uralu 790 01:26:38,160 --> 01:26:41,200 {\an8}przez trujące opary.